登录
[清] 龚自珍
栏干斜倚。
碧琉璃样轻花缀。
惨绿模糊。
瑟瑟凉痕欲晕初。
秋期此度。
秋星淡到无寻处。
宿露休搓。
恐是天孙别泪多。
《减兰·輠畔孲》现代文译文：
斜倚着雕花栏杆， 琉璃般透亮的小花轻轻点缀。 朦胧的暗绿色里， 凉意瑟瑟，仿佛要晕染开来。
又到这一年秋时， 星辰淡得几乎看不见痕迹。 别去触碰那夜露啊， 怕是织女相思的泪珠太密。
赏析：
这首词以细腻婉约的笔触，勾勒出一幅秋夜相思图。诗人通过"碧琉璃样轻花缀"的精致比喻，将栏杆上的雕饰写得晶莹剔透，而"惨绿模糊"四字则巧妙营造出朦胧凄迷的意境。下阕由景入情，"秋星淡到无寻处"既是实写秋夜星辰稀疏，又暗喻相思之情的缥缈难觅。结句"恐是天孙别泪多"化用牛郎织女典故，将夜露想象为织女的相思泪，使全词在缠绵悱恻中戛然而止，余韵悠长。
诗人此作展现了其词风清丽哀婉的一面，在短短四十余字中，既完成了从景物描写到情感抒发的自然过渡，又通过"瑟瑟""淡到无寻处"等词语的精心锤炼，营造出秋夜特有的寂寥氛围。词中"宿露休搓"的拟人化处理尤为精妙，将无形的秋思具象化为可触可感的露珠，体现了诗人词作"意内言外"的艺术特色。
微信扫一扫
龚自珍诗词推荐