登录
[清] 龚自珍
半生中外小回翔，樗丑翻成恋太阳。
挥手唐朝八司马，头衔老署退锋郎。
《宦海浮沉录：一个退锋郎的自画像》
赏析：这首自嘲诗以"樗丑"（无用之材）自况，却意外获得"恋太阳"（亲近君王）的机遇。诗人用"八司马"（唐代被贬的革新派）暗喻自己的政治遭遇，最终以"退锋郎"（笔锋已钝的闲职）自嘲收场。全诗在自贬与自傲间形成微妙张力，展现了传统士人在仕途沉浮中的复杂心态。
现代文译文： 在官场内外浮沉半生， 我这无用之材竟蒙受圣恩。 像唐代八司马那样挥手作别， 如今只顶着个钝笔闲职的名分。
微信扫一扫
龚自珍诗词推荐