登录
[清] 龚自珍
南山跸路丙申开，庚子诗碑锁绿苔。
曾是纯皇亲幸地，野僧还盼大行来。
《题虎跑寺》赏析
这首七绝以虎跑寺为切入点，展现了诗人对历史变迁的敏锐洞察。诗中"南山跸路"与"庚子诗碑"形成时间上的对照，"丙申开"与"锁绿苔"构成空间上的呼应，通过皇家遗迹的荒废景象，暗喻清朝盛衰之变。后两句以"纯皇亲幸"的昔日荣光与"野僧还盼"的当下期盼形成强烈反差，既流露对往昔的追忆，又暗含对现实的讽喻。
现代文译文： 南山御道在丙申年开辟通畅 庚子年的御诗碑已爬满青苔 这里曾是乾隆皇帝亲临的圣地 山野僧人仍在期盼圣驾重来
微信扫一扫
龚自珍诗词推荐