登录
[清] 龚自珍
丹实琼花海岸旁，羽陵山似峚之阳。
一家可惜仍烟火，未问仙人辟谷方。
《海畔仙踪与人间烟火》
赏析： 诗人此诗以海岸仙山为背景，通过"丹实琼花"的仙境意象与"烟火人家"的世俗生活形成鲜明对比。诗中"羽陵山"暗喻仙家福地，"峚之阳"用典《山海经》，强化了神秘色彩。后两句笔锋一转，以"可惜"二字道出诗人对尘世牵绊的无奈，流露出对超脱世俗的向往。全诗在仙凡对照中，展现了诗人矛盾的精神世界。
现代文译文： 红艳的果实与玉树琼花绽放在海岸旁， 羽陵山宛如传说中的峚山南麓般神圣。 可叹我这一家子仍离不开人间烟火， 至今未能求得仙人辟谷的修行法门。
微信扫一扫
龚自珍诗词推荐