登录

《己亥杂诗 其一四九》清龚自珍原文赏析、现代文翻译

[清] 龚自珍

《己亥杂诗 其一四九》原文

只将愧汗湿莱衣,悔极堂堂岁月违。

世事沧桑心事定,此生一跌莫全非。

现代文赏析、翻译

《己亥杂诗 其一四九》现代文译文: 只能用羞愧的汗水浸湿粗布衣衫, 悔恨至极地辜负了堂堂岁月。 世事变迁如沧海桑田,内心却已平静, 人生这一跌倒也并非全盘皆输。

赏析:

这首七绝展现了诗人晚年的自省与豁达。诗中"愧汗湿莱衣"以具象的意象,生动呈现了诗人内心的羞愧与悔恨。"堂堂岁月违"四字,凝聚了对虚度光阴的深切痛悔。

第三句笔锋一转,"世事沧桑"与"心事定"形成强烈对比,体现了诗人历经世事后的超然心境。末句"一跌莫全非"既含自嘲,又显豁达,道出了人生挫折中的辩证思考。

全诗语言凝练,情感真挚,由悔恨到释然的情感转变自然流畅,展现了诗人作为思想家的深刻自省与作为诗人的艺术功力。诗中渗透的"败中见悟"的哲学思考,至今仍给人以深刻启示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号