登录
[清] 龚自珍
草白云黄，壁立起，塞山青陡。
谁貌取、书生骨相，健儿身手。
地拱龙兴犄角壮，时清鹭斥消烽久。
仗征人，笛里叫春回，歌杨柳。
飞鸿去，泥踪旧。
奇文在，佳儿守。
问摩挲三五，龙泉在否。
我亦高秋三扈跸，穹庐落日鞭丝骤。
对西风，挂起北征图，沾双袖。
《剑气龙吟：诗人〈满江红〉中的家国图腾与文人壮怀》
赏析： 这首《满江红》是诗人代父题画之作，却超越了寻常应酬文字的范畴，成为一幅熔铸边塞豪情与文人风骨的立体画卷。词人以"草白云黄"的塞外风光起笔，用"壁立""青陡"的笔触勾勒出北地山川的险峻气象。上阕通过"书生骨相，健儿身手"的奇特组合，塑造出兼具文韬武略的理想士人形象，而"笛里叫春回"的细节，更在铁马冰河中注入江南的温柔记忆。
下阕转入深沉的历史咏叹，"飞鸿""泥踪"的意象群构成时空叠印的蒙太奇，将个人际遇与家国命运紧密绾合。"龙泉在否"的设问，既是宝剑锋芒的写实，更是士人精神的隐喻。结尾处"挂起北征图"的举动，让全词在壮阔的西风图景中戛然而止，那沾湿双袖的，何止是墨痕，分明是穿越时空的热血与热泪。
现代文译文： 枯草泛白/云霭昏黄 陡峭的塞外群山/如刀劈斧削般拔地而起 谁能描摹这/书生清癯的骨骼里 藏着壮士的矫健身手
大地拱卫龙兴之地/如犄角般雄峙 太平岁月里/斥候的白鹭取代了烽烟 全凭远征的将士/在羌笛声里唤回春天 将《折杨柳》的曲调悠悠吹奏
鸿雁已飞远/泥泞的旧迹尚存 奇绝的文章还在/由贤子珍重守护 试问抚剑自问时/那柄龙泉宝剑 可还在匣中长鸣不休？
我也曾在深秋时节/三次随驾出巡 在穹庐落日下/扬鞭催马疾驰 此刻面对萧瑟西风/展开这幅北征图卷 不觉热泪已浸透双袖
微信扫一扫
龚自珍诗词推荐