登录
[清] 龚自珍
君家先茔邓尉侧，佳木生之杂绀碧。
不看人间顷刻花，他年管领风云色。
《己亥杂诗 其二○三》赏析
这首绝句以邓尉山下的先茔佳木为意象，展现了诗人独特的时空观与生命哲思。前两句"君家先茔邓尉侧，佳木生之杂绀碧"勾勒出一幅青碧交错的墓园景象，绀（天青）碧二色既写实景，又暗喻超越生死的永恒存在。后两句"不看人间顷刻花，他年管领风云色"形成强烈对比，以转瞬即逝的春花反衬墓木的恒久，而"管领风云色"的预言，则赋予静默的墓木以动态的历史使命感，体现了诗人对生命价值的独特理解——真正的永恒不在于当下的绚烂，而在于对未来的深远影响。
现代文译文： 你家族先人的墓园坐落在邓尉山旁， 生长着参天古木，枝叶间青碧相映。 它们不屑观赏人间转瞬凋零的繁花， 只待来日统领天地风云的万千气象。
微信扫一扫
龚自珍诗词推荐