登录
[清] 龚自珍
人天辛苦。
恩怨谁为主。
几点枇杷花下雨。
葬送一春心绪。
梦中月射啼痕。
卷中灯灺诗痕。
一样嫦娥瞧见，问他谁冷谁温。
《清平乐二首 其一》赏析
这首词以凄婉笔触勾勒出诗人内心的孤寂与苍凉。上阕"人天辛苦"四字劈空而来，将人间天上双重苦楚并置，奠定全篇悲怆基调。"恩怨谁为主"的诘问，既是对命运不公的控诉，亦暗含对人生际遇的深刻困惑。枇杷花下疏雨意象的运用尤为精妙，以花雨凋零暗喻春光消逝，更将无形愁绪具象化为可"葬送"的实体。
下阕转入更私密的情感空间。"梦中月射啼痕"与"卷中灯灺诗痕"构成精妙对仗，月光与灯焰这两种光源分别照见泪痕与墨痕，暗示诗人无论梦醒都难逃愁绪纠缠。结句突发奇想，借嫦娥之眼反观自身处境，"谁冷谁温"的设问实为自怜自伤，将孤独感推向极致。全词以物象写心境，在虚实交错中完成对精神困境的诗意呈现。
现代文译文： 人世与天界皆充满艰辛， 爱恨情仇究竟由谁主宰？ 几滴冷雨敲打枇杷花枝， 就这样埋葬了整个春天的情思。
梦中月光映照泪痕， 案头灯烬浸染诗行。 同样的清辉下嫦娥看见， 试问她可辨得清哪处温热哪处寒凉？
微信扫一扫
龚自珍诗词推荐