登录
[清] 龚自珍
胧月魂傍花阴立。
红泪留痕，一片花枝湿。
袖儿寒。
佩儿寒。
依旧五更风急，梦吹残。
《玉联环影》现代文译文： 朦胧月色里，一个孤影倚着花荫伫立。胭脂泪痕未干，染得整片花枝都沾湿了。罗袖透着寒意，玉佩也沁着凉意。五更天的风还是这般急促，把残存的梦境都吹散了。
赏析：
这首小令以"影"为眼，构筑了一个凄清迷离的月夜情境。诗人运用"胧月"与"花阴"的虚实相映，将抒情主人公的孤独身影投射在花影之间。"红泪"意象尤为精妙，既可是美人泪染胭脂，亦可解作花瓣承露，物我交融间见出词人特有的哀艳笔调。
下阕连用两个"寒"字，通过衣袖与佩玉的触觉感受，将无形的孤寂转化为可感的寒意。"五更风急"既写实景，又暗喻时代风雨，末句"梦吹残"三字戛然而止，留下悠长余韵。全词仅三十三字，却通过月、花、泪、风等意象的层叠渲染，构筑出一个凄美迷离的意境世界，体现了诗人词作"哀感顽艳"的典型风格。
微信扫一扫
龚自珍诗词推荐