登录
[清] 龚自珍
图籍移从肺腑家，而翁本学段金沙。
丹黄字字皆珍重，为裹青毡载一车。
《青毡载书行》
赏析：本诗以书卷搬迁为表象，实则展现文化传承之重。"肺腑家"喻典籍如生命，"段金沙"暗指学问渊源。后两句"丹黄珍重"与"青毡载车"形成色彩与重量的强烈对比，将文人视若珍宝的典籍与简陋运输工具并置，凸显在动荡时局中守护文脉的艰难与执着。
现代文译文： 典籍从挚友家中迁出， 这位长者承袭段氏金沙学派。 朱批墨校的每个字都无比珍贵， 为它们铺上青毡整整装了一车。
微信扫一扫
龚自珍诗词推荐