登录

《己亥杂诗 其二六三》清龚自珍原文赏析、现代文翻译

[清] 龚自珍

《己亥杂诗 其二六三》原文

道韫谈锋不落诠,耳根何福受清圆?自知语乏烟霞气,枉负才名三十年。

现代文赏析、翻译

《己亥杂诗 其二六三》现代文译文: 谢道韫的谈吐锋芒从不落俗套, 我的耳朵何等幸运能聆听这般清雅圆润的声音? 我自知言语缺乏超凡脱俗的气质, 白白辜负了三十年来才子的名声。

赏析: 这首七绝展现了诗人对自我才情的深刻反思。诗歌开篇以晋代才女谢道韫为参照,其"谈锋不落诠"的脱俗气质与"清圆"音韵形成鲜明对比。第二句"耳根何福"的反问,既表达了对高雅境界的向往,又暗含自愧不如之意。后两句直抒胸臆,"语乏烟霞气"的自省与"枉负才名"的慨叹相呼应,三十年光阴的虚掷感油然而生。全诗在仰慕与自嘲的交织中,呈现出知识分子对精神境界的执着追求,以及理想与现实落差带来的苦闷,体现了诗人特有的才情与自省精神。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号