登录
[清] 龚自珍
帝子华年小，初弦宝月沈。
端娴三肃礼，悯动六宫深。
徒殡飞秋雪，迎神下彩禽。
松楸依在咫，慈孝万年心。
《东陵纪役 其二》现代文译文：
年轻的皇子华年早逝， 新月如钩沉入天际。 端庄娴静地行三拜礼， 哀恸之情震动深宫。
灵柩空悬飞雪送葬， 仙禽彩翼迎降神踪。 墓前松楸近在咫尺， 慈孝之心永世长存。
赏析：
这首悼亡诗以凝练的笔触勾勒出一幅皇家丧仪图。首联"帝子华年小，初弦宝月沈"运用"初弦月"意象，暗喻生命如新月般未满即落，奠定全诗哀婉基调。颔联"端娴三肃礼，悯动六宫深"通过"三肃礼"的庄重仪式与"六宫深"的情感共鸣，展现皇家丧礼的肃穆氛围。
颈联"徒殡飞秋雪，迎神下彩禽"虚实相生，"飞秋雪"既写实景又喻纯洁，"彩禽"意象则赋予死亡以神话色彩，体现诗人浪漫主义风格。尾联"松楸依在咫，慈孝万年心"将视线拉回现实墓木，以"咫"强调生死距离之近，却又以"万年心"延伸情感之永恒，形成时空张力。
全诗四十字中，诗人巧妙融合宫廷礼仪的庄重与个人情感的深沉，通过"宝月""彩禽"等瑰丽意象冲淡哀伤，体现其"哀而不伤"的美学追求。结句"慈孝万年心"更将私人悼念升华为永恒的人文关怀，展现了诗人对生命价值的深刻思考。
微信扫一扫
龚自珍诗词推荐