登录
[清] 龚自珍
香满吟笺酒满卮，枫桥宾客夜灯时。
故家池馆今何许，红蕙花开空染枝。
《红蕙残笺里的故园之痛》
赏析： 诗人此诗以"香满吟笺"起笔，却以"空染枝"作结，在短短四句中完成了从雅集欢宴到家国沧桑的情感跌宕。"枫桥夜灯"的意象既延续了唐代张继的羁旅愁思，又暗含当代文人的精神漂泊。红蕙花作为全诗核心意象，其艳丽的红色与"空"字的虚无形成刺目对比，暗示着诗人对江南文化衰落的痛切感受。结句"空染枝"三字尤为警策，道尽了一个时代文人面对传统崩塌时的无力与苍凉。
现代文译文： 墨香浸透诗笺/酒浆盈满玉杯 枫桥畔的夜宴/正点亮宾客的灯辉 旧日亭台今在何方 红蕙绽放/徒然染红寂寞的枝桠
微信扫一扫
龚自珍诗词推荐