登录
[清] 龚自珍
红泥亭倒客来稀，钟磬沉沉出翠微。
无分安禅翻破戒，盗他常住一花归。
《杭州龙井寺》赏析
这首七绝以龙井寺的荒凉景象为背景，通过"红泥亭倒"、"客来稀"等意象，勾勒出一幅香火冷落的古寺图景。钟磬声从青翠山色中幽幽传来，更添几分寂寥。诗人自称"无分安禅"，却因爱花心切不惜"破戒"，将寺中一朵花偷偷带走。这种看似矛盾的举动，实则展现了诗人率真洒脱的性情，以及对自然之美的赤诚热爱。
现代文译文： 红泥筑的亭子已经倾颓 来访的香客日渐稀少 钟磬声从青翠山间 沉沉地飘出 我本无缘参禅打坐 却为爱花破了清规 偷偷带走寺院里 那一枝绽放的芳菲
微信扫一扫
龚自珍诗词推荐