登录
[清] 龚自珍
眼前谁是此花身，寂寞猩红万古春。
花有家乡侬替管，五湖添个泛舟人。
《红蕙孤艳的时空对话》
赏析： 诗人以"红蕙花"为媒介，构建了一个跨越时空的审美对话。首句"眼前谁是此花身"以设问开篇，将花的物象提升至哲学层面，暗含对生命本源的追问。"寂寞猩红万古春"以强烈的色彩对比（猩红）与时间张力（万古），塑造出孤独而永恒的美学意象。后两句转入主体介入，"侬替管"的吴语运用既亲切又疏离，而"五湖泛舟"的典故运用，将个人命运与历史长河相连，完成从观花到悟道的升华。
现代文译文： 这株红蕙究竟是谁的化身？ 寂寞地绽放着猩红，见证万古春光。 既然花儿也有故土要守望， 就让我来做它的守护者吧—— 在烟波浩渺的五湖间， 多一个泛舟寻芳的旅人。
微信扫一扫
龚自珍诗词推荐