登录

《暮春以事诣圆明园趋公既罢因览西郊形胜最后过澄怀园和内直友人春晚退直诗 其四》清龚自珍原文赏析、现代文翻译

[清] 龚自珍

《暮春以事诣圆明园趋公既罢因览西郊形胜最后过澄怀园和内直友人春晚退直诗 其四》原文

掌故吾能说,雍乾溯以还。

禅心辟初地,小幸集汪班。

遂进群藩宴,兼怡圣母颜。

升平六十载,乃大启三山。

现代文赏析、翻译

《澄怀观史中的盛世余晖》

诗人此诗以圆明园为切入点,展开了一幅清代盛世的微缩画卷。"掌故吾能说"开篇即显史家气度,将个人置于历史长河之中。中二联"禅心辟初地"至"兼怡圣母颜"四句,巧妙运用宫廷意象群,通过"初地"、"汪班"、"群藩"、"圣母"等符号,构建起一个完整的帝国礼仪空间。尾联"升平六十载"以时间度量盛世,"大启三山"则以空间象征国运,形成宏大的历史坐标系。全诗在追忆中暗含讽喻,表面颂扬康乾盛世,实则通过"小幸"等微妙用词,暗示这种繁荣背后的脆弱性,体现了诗人作为启蒙思想家的历史洞察力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号