登录

《调笑令四首 其四》清龚自珍原文赏析、现代文翻译

[清] 龚自珍

《调笑令四首 其四》原文

年纪。

年纪。

不比十三十四。

乳名郑重曾探。

眉样蹉跎未谙。

眉样。

眉样。

难道峰青江上。

现代文赏析、翻译

《调笑令四首 其四》现代文译文: 时光啊时光, 已不再是十三四岁的模样 乳名被郑重地唤着追问 眉梢的韵味却迟迟未能领会 眉梢啊眉梢 难道要等到青山映江时才能懂得

赏析:

这首小令以"年纪"起兴,通过今昔对比展现时光流逝的怅惘。上片"不比十三十四"道出青春不再的感慨,"乳名郑重曾探"暗示童年记忆犹新。下片聚焦"眉样"意象,以"蹉跎未谙"表达对成长过程中情感体验的困惑。结尾"峰青江上"的设问,将人生感悟融入山水意象,既写实又空灵,体现了诗人词作中特有的朦胧美感与哲思深度。全词通过重复句式强化情感,在简练的语言中蕴含丰富的人生况味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号