登录

《己亥杂诗 其一二八》清龚自珍原文赏析、现代文翻译

[清] 龚自珍

《己亥杂诗 其一二八》原文

黄河女直徙南东,我道神功胜禹功。

安用迂儒谈故道,犁然天地划民风。

现代文赏析、翻译

《己亥杂诗 其一二八》现代文译文: 黄河带着女真部族向东南迁徙, 我说这自然伟力超越大禹治水之功。 何必听迂腐儒生空谈古道? 天地分明已划出新的民风轨迹。

赏析:

这首七绝展现了诗人对历史变迁的独特见解。诗人以黄河改道与女真南迁为切入点,通过三个层次展开:

全诗体现了诗人作为启蒙思想家的历史观:尊重自然规律,反对因循守旧,主张顺应时代变革。短短四句,既有对自然力量的礼赞,又包含对社会变革的深刻思考,展现了诗人宏阔的历史视野和前瞻性的思想境界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号