登录

《卜算子 頠独立士女》清龚自珍原文赏析、现代文翻译

[清] 龚自珍

《卜算子 頠独立士女》原文

拜起月初三,月比眉儿瘦。

不遣红灯照画廊,缥缈临风袖。

庭院似清湘,人是湘灵否。

谁写长天秋思图,熨得栏干透。

现代文赏析、翻译

《卜算子·頠独立士女》现代文译文:

初三的月亮刚升起, 弯弯如眉更纤瘦。 不让红灯照亮画廊, 只任素袖风中游。

庭院宛如湘水畔, 伊人可是湘灵否? 谁人绘就长天秋思图, 竟把栏杆都浸透?

赏析:

这首词以"独立士女"为题,通过月色、庭院等意象,塑造出一个孤高清雅的女性形象。诗人以细腻笔触勾勒出一幅秋夜仕女图,展现了他对理想人格的追求。

艺术特色上,词人运用多重对比手法:"月初三"与"眉儿瘦"形成视觉联想,"红灯"与"缥缈袖"构成明暗对照,"清湘"与"湘灵"营造虚实相生的意境。结尾"熨得栏干透"的"熨"字尤为精妙,将无形的秋思化为可感的温度。

情感表达含蓄深沉,通过"不遣"、"谁写"等词语,隐约透露出词人对高洁品格的向往。全词不着一个"愁"字,却通过瘦月、秋思等意象,将孤寂之情表达得淋漓尽致,体现了诗人词作"幽艳哀断"的独特风格。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号