登录
[清] 龚自珍
花月。
花月。
一片溶溶春阔。
佳人情味瞢腾。
翻爱罗帏拥灯。
灯歇。
灯歇。
我向花阴独立。
《调笑令四首 其二》赏析
这首小令以"花月"起兴，营造出春夜朦胧的意境。"溶溶春阔"四字，既写出月光如水般流淌的质感，又暗含春夜无边的空间感。词人巧妙运用"瞢腾"一词，将佳人在罗帐灯影中的慵懒情态刻画得入木三分。
全词通过"灯歇"的转折，形成强烈对比：前段写灯火温馨中的双人缱绻，后段写灯火熄灭后的独自徘徊。"翻爱"二字尤为精妙，既暗示情感的变化，又为下文的孤独立场埋下伏笔。末句"我向花阴独立"，以冷清的花影反衬孤独身影，余韵悠长，令人想起纳兰词"谁念西风独自凉"的意境。
现代文译文： 花月啊花月， 整片春夜荡漾着溶溶月色。 佳人的情思正朦胧沉醉， 偏偏贪恋罗帐里的灯影相依。 灯熄了，灯熄了， 我独自走向斑驳的花阴里。
微信扫一扫
龚自珍诗词推荐