登录
[清] 龚自珍
十里榴花一色裙。
三吴争赛楚灵均。
吴舞传芭如楚舞。
儿女。
中流箫管正纷纷。
别有高楼人一个。
独坐。
背灯偷学制回文。
许我幽寻凉月下。
闲话。
去年今日未逢君。
《定风波·镨月十二日即事》赏析
这首词以江南端午民俗为背景，通过热闹与孤寂的对比，展现了词人独特的情感世界。上阕描绘"十里榴花"的绚丽场景和"三吴争赛"的民俗盛况，下阕突然转折到"高楼独坐"的幽寂画面，形成强烈反差。"背灯偷学制回文"的细节，既暗示了相思之情，又体现了文人雅趣。结尾"去年今日未逢君"的怅惘，让整首词在热闹的节日氛围中透露出淡淡的忧伤，体现了诗人词作中常见的"热闹处着一冷眼"的艺术特色。
现代文译文： 十里石榴花开如火红裙， 三吴百姓争相效仿楚地纪念屈原的习俗。 吴地的舞蹈传递着花束，宛如楚舞翩跹。 少男少女们， 江中画舫的箫管声正此起彼伏。
却见高楼上有一个人儿， 独自坐着， 背着灯光偷偷学着织就回文锦字。 允诺我在清凉月下寻幽访胜， 闲话家常。 叹只叹去年今日还不曾遇见你。
微信扫一扫
龚自珍诗词推荐