登录

《己亥杂诗 其一五四》清龚自珍原文赏析、现代文翻译

[清] 龚自珍

《己亥杂诗 其一五四》原文

高秋那得吴虹生,乘轺西子湖边行。

一丘一壑我前导,重话东华送我情。

现代文赏析、翻译

《己亥杂诗 其一五四》现代文译文: 深秋时节怎能没有吴虹生相伴, 乘着轻车同游西湖岸边。 每一处山丘溪谷都由我引路, 再次说起东华门外的送别情谊。

赏析:

这首七绝展现了诗人对友人吴虹生的深切思念。诗歌以"高秋"起笔,点明时令特征,营造出萧瑟寂寥的意境。"那得"二字透露出诗人对友人不能同游的遗憾。后两句通过想象与友人同游西湖的场景,以"一丘一壑我前导"的细节描写,生动表现了诗人愿为友人导游的殷勤心意。末句"重话东华送我情"既是对往昔情谊的追忆,又暗含对现实境遇的感慨。全诗语言简练,情感真挚,在平淡的叙述中蕴含着深厚的友情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号