登录

《戒诗五首 其三》清龚自珍原文赏析、现代文翻译

[清] 龚自珍

《戒诗五首 其三》原文

行年二十九,电光岂遽收。

观河生百喟,何如泛虚舟。

当喜我必喜,当忧我辄忧。

尽此一报形,世法随沈浮。

现代文赏析、翻译

《戒诗五首 其三》现代文译文:

二十九载光阴逝, 生命电光岂骤收? 观河兴叹千百遍, 何似放舟任漂流。 该欢喜时自欢喜, 该忧愁时便忧愁。 此身既承天地气, 随波浮沉亦风流。

赏析:

这首七言律诗展现了诗人对生命态度的深刻思考。诗人以"电光"喻人生短暂,却又不甘就此沉寂。"观河生百喟"与"泛虚舟"形成鲜明对比,前者是拘谨的观察者姿态,后者则是超脱的参与者状态,暗示诗人选择放下执念、顺应自然的人生态度。

诗中"当喜我必喜,当忧我辄忧"二句,看似简单随性,实则暗含深意。这种随遇而安并非消极避世,而是对生命本真状态的回归。"尽此一报形"表明诗人对生命馈赠的珍视,"世法随沈浮"则彰显其超然物外的洒脱。

诗人以简练的语言,将儒家"知天命"与道家"顺其自然"的思想熔于一炉,在二十九岁这个人生节点上,完成了对生命意义的诗性思考。全诗节奏明快,意象清新,在洒脱中见深刻,在随性中显智慧,体现了诗人诗歌特有的思想深度与艺术魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号