登录
[清] 龚自珍
者溟濛、江云岳雨，是谁招我来住。
空桑三宿犹生恋，何况三年吟绪。
来又去。
可题遍、莲花六六峰头路。
幽怀更苦。
问官阁梅花，谁家公子，来咏断魂句。
眠餐好，多谢濒行嘱咐。
吾家有妹工赋。
相思咫尺江关耳，切莫悲欢自诉。
君信否。
只我已、年来习气消花絮。
词章不作。
倘绝业成时，年华尚早，听我壮哉语。
《摸鱼儿·癸亥六月留别新安作》现代文赏析：
这首离别词以迷蒙的江云山雨开篇，用"是谁招我来住"的诘问道出人生际遇的偶然性。"空桑三宿"典出佛经，极言短暂停留尚生眷恋，何况三年的诗酒唱和？下阕"莲花六六峰"实指黄山三十六峰，词人足迹题遍峰峦，却难掩心中幽苦。"官阁梅花"之问，暗含对后继文人的期许。
艺术上，诗人将佛典、地理、人事巧妙熔铸，形成虚实相生的意境。"眠餐好"等家常叮嘱与"壮哉语"的豪情形成张力，展现文人刚柔并济的特质。结句"绝业成时"的期许，正是"剑气箫心"的典型呈现。
现代文译文： 这迷蒙的江云山雨啊，究竟是谁邀我在此栖居？即便佛家所说的空桑三宿尚生留恋，何况我在此吟咏三年的情思？来了又去，足迹已踏遍黄山三十六峰。心中幽怀愈发苦涩，试问官阁前的梅花，将来会有哪位才子，来吟咏令人断肠的诗句？
感谢临行时对我起居的殷殷叮嘱。家中有擅作诗赋的妹妹，虽隔江关却近在咫尺，切莫独自倾诉悲欢。你可相信？这些年来我已消尽了吟风弄月的习气。若他年完成不朽功业，而年岁尚轻，且听我那时的豪言壮语！
微信扫一扫
龚自珍诗词推荐