登录

《暮雨谣三叠 其三》清龚自珍原文赏析、现代文翻译

[清] 龚自珍

《暮雨谣三叠 其三》原文

想见明镫下,帘衣一桁单。

相思无十里,同此凤城寒。

现代文赏析、翻译

《暮雨谣三叠 其三》现代文译文: 想那明灯摇曳处, 一袭素帘独自垂。 相思何须隔远道, 共沐皇城夜寒时。

赏析: 这首作品以"暮雨"为背景,通过"明镫"与"帘衣"的意象对比,展现了诗人内心的孤寂与思念。诗中"相思无十里"一句尤为精妙,打破了空间距离的束缚,将思念之情升华到心灵相通的境界。末句"同此凤城寒"既点明地点,又以"寒"字收束全篇,使孤寂之情与都城寒意相互映衬,形成情感上的共鸣。整首诗语言凝练,意境深远,展现了诗人独特的抒情风格。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号