登录
[清] 龚自珍
閤事疏朝请，君恩许看山。
日衔宿星去，神拂凤皇还。
望眼将连海，诗声欲过关。
云旗风马队，旬日梦魂间。
《东陵纪役 其三》现代文译文：
朝堂事务暂告段落 承蒙圣恩允许我游赏青山 朝阳吞吐着未隐的星辰远去 心神如凤凰展翅飞还
极目远眺视线将接沧海 胸中诗情几乎要冲破关山 云做的旌旗 风驰的马队 十日来萦绕在梦魂之间
赏析：
这首七律展现了诗人作为官员与文人的双重身份体验。诗歌以"閤事疏朝请"开篇，暗示诗人暂时从政务中抽身，获得难得的闲暇。"君恩许看山"一句，既表达了对皇权的恭敬，又流露出对自然的向往。
中间两联运用丰富的意象群："日衔宿星"描绘黎明景象，"神拂凤皇"则化用神话意象，展现诗人精神的自由翱翔。"望眼连海"与"诗声过关"形成空间上的张力，既写实景又抒豪情，体现了诗人诗歌特有的雄奇风格。
尾联"云旗风马队"将想象推向高潮，而"旬日梦魂间"又回归现实，形成虚实相生的艺术效果。全诗在现实与想象间自如切换，既保持了古典诗歌的典雅韵味，又透露出诗人独特的浪漫气质，展现了他作为"近代文学开山"的创新精神。
微信扫一扫
龚自珍诗词推荐