登录
[清] 龚自珍
何须宴罢始留髡，绛蜡床前款一尊。
姊妹隔花催送客，尚拈罗带不开门。
《红烛罗带夜》赏析
这首七绝描绘了一幅闺阁夜宴的旖旎图景。首句"何须宴罢始留髡"以反问起笔，暗示主客早已心照不宣的亲密。"绛蜡床前款一尊"勾勒出红烛摇曳下对酌的暧昧场景，绛蜡的暖光与床前的私密空间构成双重暗示。
后两句笔锋轻转，"姊妹隔花催送客"通过花影相隔的姊妹催促，反衬出室内两人的难舍难分。最妙在结句"尚拈罗带不开门"，以拈弄衣带的细节描写代替直白叙述，将欲拒还迎的微妙情态刻画得淋漓尽致。罗带这个意象既暗示女性身份，又以其柔婉特质烘托出整个场景的缠绵氛围。
诗人在此诗中展现了高超的含蓄表达艺术，通过烛光、花影、罗带等意象的层层晕染，让一段风流韵事在欲说还休中更显动人。这种以细节见风情的笔法，正是中国传统诗歌"不著一字，尽得风流"的典范。
现代文译文： 何必等到宴席终了才挽留， 红烛映照床前共饮一樽酒。 姐妹们隔着花影催促送客， 她还捻着衣带迟迟不开门。
微信扫一扫
龚自珍诗词推荐