登录
[清] 龚自珍
美人捭阖计频仍，我佩阴符亦可凭。
绾就同心坚俟汝，羽陵山下是西陵。
《己亥杂诗 其二六九》赏析
这首七绝展现了诗人在政治抱负与儿女情长间的复杂心境。诗人以"美人捭阖"暗喻权谋周旋，表面写情事，实则寄托政治理想。"阴符"典故出自《黄帝阴符经》，暗示诗人胸藏韬略却难施展的处境。后两句笔锋陡转，以"同心结"的柔婉意象与"羽陵山"的雄浑地理形成张力，将个人情感与家国情怀绾结成不可分割的整体。
现代文译文： 佳人的权谋周旋层出不穷， 我怀揣的兵书韬略同样可作依凭。 已编好同心结坚定等候着你， 那羽陵山脚下就是我们的西陵。
微信扫一扫
龚自珍诗词推荐