登录
[清] 龚自珍
别梦醒天涯。
怊怅年华。
怀人无奈碧云遮。
我自低迷思锦瑟，谁怨琵琶。
小字记休差。
年经些些。
苏州花月是儿家。
紫杜红兰闲掐遍，何处蘋花。
《浪淘沙·有寄》现代文译文： 从离别的梦中惊醒时已在天涯。惆怅地追忆逝去的年华。思念故人却被碧空云霞阻隔视线。我独自沉溺在锦瑟之音的追忆里，又何必去埋怨琵琶的幽怨声。 书信中的小字切记不要写错。岁月已悄然流逝些许。苏州的花前月下才是我的归宿。闲来将紫杜红兰都摘了个遍，却不知那水边的蘋花如今开在何方。
赏析：
这首词展现了诗人典型的忧郁气质与浪漫情怀。上阕以"别梦"开篇，通过"天涯"、"年华"等意象营造出时空的苍茫感。"碧云遮"的阻隔与"锦瑟"、"琵琶"的音乐意象相映，勾勒出诗人内心无法排遣的思念。
下阕笔锋转向细腻的生活细节，"小字记休差"的叮嘱与"年经些些"的轻叹，透露出岁月流逝的无奈。"苏州花月"的故乡记忆与"紫杜红兰"的采摘动作，形成鲜明的生活画面，而结尾"何处蘋花"的疑问，又将思绪拉回飘渺的远方，余韵悠长。
全词在虚实相生中完成情感流转，既有对往事的深情追忆，又有对现状的怅惘感慨，体现了诗人词作中特有的忧郁美感和时空交错的艺术魅力。
微信扫一扫
龚自珍诗词推荐