登录
[清] 龚自珍
不是逢人苦誉君，亦狂亦侠亦温文。
照人胆似秦时月，送我情如岭上云。
《肝胆相照的知音颂》
赏析：此诗以"亦狂亦侠亦温文"七字精准勾勒出友人立体的人格画像。诗人运用"秦时月"与"岭上云"两个意象，前者喻友人的肝胆相照如亘古明月般澄澈永恒，后者比离别情谊似山巅流云般绵长高洁。全诗在否定句式"不是逢人苦誉君"的铺垫下，反而更显赞誉之真诚，展现了清代知识分子对人格魅力的独特审美。
现代文译文： 并非刻意要向每个人称赞你， 你兼具狂放、侠义与温文尔雅的气质。 你坦荡的胸怀如同秦时的明月般澄澈， 送别时的情意像山岭上的云霞般绵长。
微信扫一扫
龚自珍诗词推荐