登录
[清] 龚自珍
一十三度溪花红，一百八下西溪钟。
卿家沧桑卿命短，渠侬不关关我侬。
【原创赏析】
这首七绝以数字起笔，用"一十三度"与"一百八下"形成时空对仗。溪花年复一年绽放，钟声日复一日回荡，在循环往复的自然意象中，暗藏人世无常的悲叹。"卿家沧桑"与"卿命短"的递进，将家族兴衰与个人命运压缩成惊心动魄的短句。末句吴语"渠侬"（他）与"我侬"（我）的对比，在看似洒脱的语气里，实则蕴含着深沉的无力感。诗人以旁观者的姿态，道出了命运共同体中个体间的疏离与孤独。
【现代文译文】
十三载看尽溪边花开花落， 一百零八记钟声回荡西溪。 你历经家族兴衰生命短暂， 他的命运与我本不相牵连。
微信扫一扫
龚自珍诗词推荐