登录

《己亥杂诗 其一三九》清龚自珍原文赏析、现代文翻译

[清] 龚自珍

《己亥杂诗 其一三九》原文

玉立长身宋广文,长州重到忽思君。

遥怜屈贾英灵地,朴学奇才张一军。

现代文赏析、翻译

《己亥杂诗 其一三九》现代文译文:

那位身姿如玉的宋广文先生啊, 重游长州时忽然想起您。 遥想这屈原贾谊曾驻足的灵秀之地, 唯有您以朴实的学问与卓绝才华独树一帜。

赏析:

这首七绝展现了诗人对友人宋广文的深切怀念与高度赞誉。诗歌以"玉立长身"开篇,通过视觉形象勾勒出宋广文清雅脱俗的气质。"长州重到"一句,由景及情,自然引出思念之情。后两句运用屈原、贾谊的典故,将长州的历史底蕴与宋广文的学术品格相映衬。"朴学奇才"四字精炼地概括了宋广文治学严谨又才华横溢的特点,"张一军"的比喻更凸显其学术成就的卓尔不群。全诗在怀人中寄寓了对真挚友谊的珍视,也暗含了诗人对理想学者品格的向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号