登录
[清] 龚自珍
云外起朱楼。
缥缈清幽。
笛声叫破五湖秋。
整我图书三万轴，同上兰舟。
镜槛与香篝。
雅憺温柔。
替侬好好上帘钩。
湖水湖风凉不管，看汝梳头。
《浪淘沙·映愿》现代文译文：
云霞之外矗立着朱红楼阁 若隐若现透着清雅幽静 一支笛声划破了五湖秋色 整理我三万卷藏书 与你共登兰舟远游
梳妆镜台伴着熏香小炉 这般雅致恬淡温柔 你为我轻轻挂起帘钩 任他湖风凉意侵人 我只看你对镜梳头
赏析：
这首词展现了诗人独特的浪漫主义情怀。上阕以"云外朱楼"开篇，营造出超然物外的意境，"笛声叫破"的"叫"字用得尤为精妙，使无形的秋意具象可感。诗人携三万藏书与爱人同游，既显学者本色，又见儿女情长。
下阕转入闺阁雅趣，"镜槛香篝"的细节描写尽显生活情趣。"湖水湖风凉不管"一句尤为动人，将诗人沉醉爱侣梳妆的痴态刻画得淋漓尽致，这种不顾外界寒凉的专注，正是爱情最动人的写照。
全词在飘逸与缠绵间自如转换，既有隐士的超脱，又有情人的缱绻，充分展现了诗人作为学者与诗人的双重气质。末句"看汝梳头"四字，以最朴实的语言道出最深挚的情感，堪称词眼。
微信扫一扫
龚自珍诗词推荐