登录
[清] 龚自珍
大宇东南久寂寥，甄陀罗出一枝箫。
箫声容与渡淮去，怀上魂须七日招。
《东南箫声里的招魂仪式》
赏析： 这首诗以"寂寥"开篇，构建出东南大地的空阔苍茫。诗人用"甄陀罗"这一佛教乐器意象，将箫声升华为超度亡魂的法音。"容与"二字精妙，既写箫声舒缓之态，又暗含对亡灵的抚慰。末句"七日招魂"直指楚地古俗，使飘散的箫声突然具象为招魂幡影。全诗在空间上由宏阔渐次收缩，在时间上则逆向延伸，形成独特的时空张力。
现代文译文： 东南天宇长久空旷 忽然响起甄陀罗箫声 那箫音缓缓渡过淮水 若要召回漂泊的魂魄 需得七日招魂的仪程
微信扫一扫
龚自珍诗词推荐