登录
[清] 龚自珍
梨园爨本募谁修，亦是风花一代愁。
我替尊前深惋惜，文人珠玉女儿喉。
《已亥杂诗 103》现代文译文： 梨园戏本谁来整理修订， 这同样是转瞬即逝的世代悲愁。 我在您面前深深叹息惋惜， 文人的锦绣文章与歌女的婉转歌喉。
赏析：
这首七绝以梨园戏曲为切入点，展现了诗人对文化遗产传承的忧思。首句"梨园爨本募谁修"以问句形式，表达了对戏曲文本无人整理的焦虑；"风花一代愁"则用"风花"意象暗喻转瞬即逝的文化记忆。后两句通过"文人珠玉"与"女儿喉"的并置，形成精妙的意象组合：前者象征文人创作的珍贵文字，后者代表艺人演绎的动人声腔，二者共同构成了完整的戏曲艺术。诗人"深惋惜"的不仅是具体艺术形式的失传，更是整个时代文化传承的危机，体现了他作为思想先驱的文化自觉与历史责任感。
微信扫一扫
龚自珍诗词推荐