登录
[清] 龚自珍
志乘英灵琐屑求，岂其落笔定阳秋。
百年子姓殷勤意，忍说挑灯为应酬。
《已亥杂诗 174》现代文译文： 在地方志中苦苦搜寻先贤的琐碎事迹， 难道落笔就真能评定千秋功过？ 百年间子孙后代的殷切心意， 怎忍心说挑灯编撰只是应付差事？
赏析：
这首七绝展现了诗人对修史工作的深刻思考。前两句以反问语气，质疑传统修史方式——在"志乘"（地方志）中琐碎考据，未必能真正评定历史人物的功过。"阳秋"即春秋，暗指史笔评判。后两句笔锋一转，道出修史者的责任与情感：面对百年家族传承的殷切期待，修史者岂能敷衍了事？"挑灯"意象生动，既写实又传神。
诗人以史家身份自省，既批判了形式主义的修史态度，又表达了对历史传承的敬畏。诗中"忍说"二字尤为精妙，将知识分子的良知与无奈展现得淋漓尽致。全诗语言凝练，在质疑与自省间展现了清代学者的人文关怀。
微信扫一扫
龚自珍诗词推荐