登录
[清] 龚自珍
古人用兵重福将，小说家名因果状。
不信古书愎用知，水厄淋漓黑貂丧。
《已亥杂诗 295》赏析
这首七绝以犀利的笔触讽刺了迷信书本与因果报应的迂腐思想。前两句"古人用兵重福将，小说家名因果状"直指古人用兵过分依赖所谓"福将"的迷信，以及小说家刻意渲染的因果报应之说。诗人用"重"与"名"二字，点出这两种现象的普遍性与刻意性。
后两句"不信古书愎用知，水厄淋漓黑貂丧"笔锋一转，以反讽手法描写那些固执己见、不信古书的人同样遭遇不幸。"水厄淋漓"与"黑貂丧"形成鲜明意象，暗示无论迷信书本还是固执己见，都难逃厄运。
诗人在此诗中展现了对教条主义的批判精神，通过对比两种极端态度及其共同结局，揭示了认知的辩证关系。诗中"福将"与"水厄"、"因果"与"黑貂"的意象对仗，既体现了七绝的格律之美，又强化了讽刺效果。
现代文译文： 古人打仗迷信有福气的将领， 小说家爱写因果报应的故事。 那些固执己见不信古籍的人， 同样遭遇水灾丢了贵重貂裘。
微信扫一扫
龚自珍诗词推荐