登录
[清] 龚自珍
吾祖平生好孟坚，丹黄郑重万珠圆。
不才窃比刘公是，请肄班香再十年。
《已亥杂诗 69》现代文译文： 我的祖父一生推崇班固， 批注典籍时字字珠玑，丹黄满卷。 我虽不才却暗自效仿刘敞， 愿再潜心研读十年，浸润班固文章的芬芳。
赏析： 这首诗展现了诗人对家学传承的珍视与自我期许。首句"吾祖平生好孟坚"点明祖父对班固（字孟坚）的推崇，奠定全篇基调。次句"丹黄郑重万珠圆"用"丹黄"（朱墨批注）、"万珠圆"（字字珠玑）的意象，生动描绘祖父严谨治学的风范。后两句以汉代学者刘敞自比，表达继承家学、精进学问的决心，"班香"一词巧妙化用韩愈"沉浸醲郁，含英咀华"的意境，将典籍芬芳具象化。全诗在谦逊自况中暗含雄心，展现了清代学者特有的文化自信与传承意识。
微信扫一扫
龚自珍诗词推荐