登录
[清] 龚自珍
出事公卿溯戊寅，云烟万态马蹄湮。
当年筮仕还嫌晚，已哭同朝三百人。
《已亥杂诗 13》现代文译文： 戊寅年那场公卿变故至今难忘， 如云烟变幻的万般景象连马蹄印都已湮没。 当年占卜出仕时机还嫌太迟， 如今却已为同朝三百同僚洒下热泪。
赏析：
这首七绝以"戊寅之变"为背景，展现了诗人对官场风云的深刻感慨。诗歌艺术特色主要体现在：
一、时空交错的叙事手法 首句"出事公卿溯戊寅"以倒叙切入历史事件，次句"云烟万态"又将读者拉回现实，形成历史与当下的时空对话。
二、意象群的精心构建 "云烟万态"与"马蹄湮"构成虚实相生的意象组合，既写实又象征，暗示政治风云的变幻无常。
三、数字运用的强烈对比 "当年筮仕还嫌晚"与"已哭同朝三百人"形成个人命运与群体遭遇的鲜明对照，突显诗人内心的巨大落差。
四、情感表达的递进层次 从历史追忆到现实感慨，再到个人遭遇与群体悲剧的交织，情感层层深入，最后以"三百人"的集体悲剧收束全诗。
微信扫一扫
龚自珍诗词推荐