登录
[清] 龚自珍
白面儒冠已问津,生涯只羡五侯宾。
萧萧黄叶空村畔,可有拥书闭户人。
《已亥杂诗·其八十四》现代文译文:
那些白面书生早已踏上仕途, 一生只艳羡权贵的座上宾。 萧瑟黄叶飘零的荒村外, 可还有闭门苦读的读书人?
赏析:
诗人这首诗以冷峻的笔触勾勒出晚清知识分子的生存困境。首句"白面儒冠已问津"暗讽读书人汲汲于功名,次句"生涯只羡五侯宾"直指士人攀附权贵的丑态。"萧萧黄叶空村畔"的意象营造出衰败寂寥的氛围,与末句"可有拥书闭户人"形成强烈反差,表达了诗人对真正潜心学问者的深切呼唤。
诗中运用对比手法极为精妙:前两句写趋炎附势的士林群像,后两句则转向对坚守学术者的追怀。"黄叶空村"的秋景暗示着文化的凋零,而"拥书闭户"的设问,实则是对士人精神失落的痛切叩问。诗人以短短四句,完成了对当时知识分子精神世界的深刻解剖,展现出先知先觉者的孤独与忧思。