登录
[清] 龚自珍
小别湖山劫外天，生还如证第三禅。
台宗晤后无来去，人道苍茫十四年。
《劫外归来的禅悟》
赏析： 此诗以"小别"起笔，却道尽沧桑巨变。"劫外天"三字将个人际遇提升至宇宙维度，湖山依旧而人世已非。中二句以佛理写心境，"第三禅"喻指超脱生死之境，"无来去"暗含天台宗"一念三千"的圆融观。末句"十四年"的具象数字与"苍茫"的虚空意象形成强烈反差，凸显诗人在时间长河中的顿悟与孤寂。
现代文译文： 短暂离别湖山却历经尘世劫波 生还恍若证得至高的禅定境界 领悟天台真谛后泯灭了来去分别 回望人间已是苍茫十四年光阴
微信扫一扫
龚自珍诗词推荐