登录
[清] 张惠言
疏帘不卷东风，一枝留取春心在。
刘郎别后，年时双鬓，青青未改。
冷落天涯，凄凉情绪，与花憔悴。
趁红云一片，扶侬残梦，飞不到，垂杨外。
看取窗前细蕊，酿幽芳、几多清泪。
六曲屏风，一痕愁影，搅来都碎。
明月深深，为花来也，为人无寐。
怕明朝又是，清明点点； 看他飞坠。
《水龙吟·瓶中桃花》是清代诗人张惠言的一首佳作。这首词以瓶中桃花为题，借桃花之红，抒发了诗人心中无限的哀思和感叹。瓶中桃花虽无法自由生长，但其坚韧的生命力依然可以保持娇艳。在赏析这首词时，我们需要考虑到诗人的情感变化，从期待、希望到哀伤、离别。
在现代文译文中，我会尽量保持原词的情感和意境，同时将诗人的感受表达出来。
疏帘不卷东风，一枝桃花留春心在。我离开故乡后，时光荏苒，你的双鬓依旧青青未改，那是我心中的期盼。如今你孤身飘零在天涯，那份凄凉的情绪与花同憔悴。愿那红云般的情思，扶你残梦飞越垂杨之外，寻找你的归宿。
你看那窗前细蕊，含苞待放，它酝酿着幽幽的芳香，让我洒下几多清泪。那屏风上的影子如同你离别后的心境，在我看来它已经破碎了。在这深深的明月下，它再次来找我，只为唤醒我那无眠的思绪。我害怕明天又是清明时节，看着你飘零落下。
这首词以瓶中桃花为引子，表达了诗人对故乡的思念和对离别的哀伤。诗人通过描绘桃花的坚韧和美丽，表达了自己对生活的执着和坚韧。同时，诗人也通过描绘自己的孤独和离别，表达了对爱情和家乡的眷恋。
总体来看，这首词是诗人通过一种巧妙的手法来抒发内心的情感和心声，充分展示了他敏锐的艺术感悟力和精湛的语言技巧。这些优点不仅值得诗人称赞，更值得我们通过深入研究和品味其词句，更好地了解古代诗歌文化的重要价值和艺术魅力。
微信扫一扫
张惠言诗词推荐