登录

《双双燕·满城社雨》清张惠言原文赏析、现代文翻译

[清] 张惠言

《双双燕·满城社雨》原文

满城社雨,又唤起无家,一年新恨。花轻柳重,隔断红楼芳径。旧垒谁家曾识,更生怕、主人相问。商量多少雕檐,还是差池不定。谁省、去年春静。直数到今年,丝魂絮影。前身应是,一片落红残粉。不住呢喃交讯,又惹得、莺儿闲听。输于池上鸳鸯,日日阑前双暝。

现代文赏析、翻译

《双双燕·满城社雨》是由清代诗人张惠言创作的一首现代文古诗。以下是我的赏析和译文:

张惠言的《双双燕·满城社雨》是一首描绘春日景象和情感抒发的诗。诗中描绘了春雨洒落,唤醒了无家可归的燕子,它们在花柳之间穿梭,寻找栖息之地。诗中充满了对春天的热爱和对生命的赞美。

首先,诗人通过描绘春雨唤醒了无家可归的燕子,表达了春天的生机和活力。这种描绘也寓含了诗人对生活的感慨,表达了他对无家可归者的同情和对生活的思考。

其次,诗人通过描绘燕子在花柳之间穿梭,表达了对春天的赞美和对自然的热爱。这种描绘也寓含了诗人对自然的敬畏和对生命的尊重。

此外,诗人还通过描绘燕子的啼叫声唤醒了不少家庭的春思和儿童的兴趣,从而让诗歌从另一方面生动活泼了起来,融入了一种柔婉清新的诗意和生命力。然而这种感悟中也掺杂了对未来的焦虑和对往昔生活的回忆。

诗的尾联也流露出了人生的空虚之感,“输给鸳鸯每日稳飞”、“白云为侣”,“蜻蜓投怀”,这表达了诗人对于人世无常、孤独无依的深刻体验,以及对人生的反思和无奈。

总之,这首诗通过对春天的描绘和对生命的思考,表达了诗人对生活的感慨和对自然的敬畏。通过描绘燕子的形象,诗人将生命、自然和人性的情感交织在一起,使得诗歌充满了生动活泼的生命力和深刻的哲理意味。

以上是我对这首诗的现代文译文,希望能对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号