登录

《傅言玉女》清张惠言原文赏析、现代文翻译

[清] 张惠言

《傅言玉女》原文

多谢东风,吹送故园春色。

低晴浅雨,做清明时节。

昨夜花影,认得江南新月;一枝枝漾,春魂如雪。

却问东风,怎都来伴阒寂。

绣屏绮陌,有春人浓觅。

闲庭闭门,翻锁一丝愁绝; 梦儿无奈,又随春出。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的一段赏析:

在清代诗人张惠言的《傅言玉女》中,我们被引领进入了一个充满生机与寂寥的春天世界。诗人通过细腻的笔触,将春意、春色、春愁一一勾勒出来,呈现出一个鲜明且具有深厚感情的画面。

诗的第一段“多谢东风,吹送故园春色。”短短一句,传达出了东风带来春天讯息的力量和活力,又间接衬托出春意的温馨。我们感受到了来自家乡的温暖的春天气息,这个情绪铺垫充满了期待与欢愉。接下来“低晴浅雨,做清明时节”,淡淡的晴雨,仿佛在诉说着春天的故事,它不仅带来了清明时节的生机,也预示着万物复苏的季节即将到来。

“昨夜花影,认得江南新月;一枝枝漾,春魂如雪。”这句诗描绘了夜晚的花影与新月交相辉映的美丽景象,仿佛春天的灵魂如雪花般轻盈飘荡。诗人用“一枝枝漾”这个生动的词语,描绘出春天的活力与生机,仿佛春天的气息就在每一枝花中,每一缕风中。

“却问东风,怎都来伴阒寂。”一句则描绘出诗人内心的疑惑和矛盾。他问东风为何要带来春天,却又带来寂寥。这是诗人对春天的矛盾情感,他既欣喜于春天的到来,又因它的到来而感到孤独。

“绣屏绮陌,有春人浓觅。”这一句描绘了春天的繁忙与热闹。绣屏绮陌上,人们纷纷寻找春天的痕迹,这是人们对生活的热爱和对春天的期待。

最后,“闲庭闭门,翻锁一丝愁绝;梦儿无奈,又随春出。”描绘了诗人内心的愁绪和无奈。尽管庭院的门紧闭,但春天的梦境仍然无法抑制地随着春风吹出。这是诗人对春天无法阻挡的依恋和热爱,也展现了诗人的深深无奈。

总体来说,《傅言玉女》是一首对春天深深的感悟和期盼的诗篇。诗人的感情真挚、丰富而细腻,每一句诗都透露出对春天的热爱和对生命的尊重。尽管有愁闷和寂寞,但诗人依然坚信春天的力量和生命的价值。这是这首诗给人留下的深刻印象,也是诗人张惠言赋予这首诗的情感和生命的深度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号