登录

《已亥杂诗 25》清龚自珍原文赏析、现代文翻译

[清] 龚自珍

《已亥杂诗 25》原文

椎埋三辅饱于鹰,薛下人家六万增。

半与城门充校尉,谁将斜谷械阳陵。

现代文赏析、翻译

《已亥杂诗 其二十五》现代文译文: 三辅之地的百姓如猎物般被鹰隼啄食, 薛地人口却暴增至六万有余。 半数壮丁被强征为城门校尉, 谁还会记得斜谷关外阳陵的冤魂?

赏析:

这首七绝以对比手法展现了清中叶的社会矛盾。前两句通过"三辅"与"薛下"的鲜明对照,揭露了地域间的不平等:京畿要地的百姓饱受盘剥,而权贵封地却人口激增。后两句笔锋一转,"城门校尉"与"斜谷械阳陵"形成时空呼应,暗示统治者强征民力以巩固统治,却无人顾及历史教训。

艺术特色上,诗人善用典故,"椎埋"暗指酷吏横行,"斜谷械阳陵"化用汉史典故,以古讽今。数字的运用尤为精妙,"六万增"与"半与"形成数量级对比,强化批判力度。全诗在28字中构建了多重对比维度,展现出诗人作为启蒙思想家的批判锋芒。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号