登录
[清] 张惠言
路到阳关天尽，马过青海风轻。
夜泛蒲萄酬壮士，晓拨琵琶唱征声。
散衙新句成。
画角声中秋社，雕旃影里春耕。
高坐春烟三月静，归卧淞波半剪清。
休论身后名。
破阵子·拟辛幼安壮词送同年张子白之官甘肃
张惠言
路到阳关天尽，马过青海风轻。
夜泛蒲萄酬壮士，晓拨琵琶唱征声。散衙新句成。
画角声中秋社，雕旃影里春耕。
高坐春烟三月静，归卧淞波半剪清。
休论身后名。
赏析：这首词上片写张子白去甘肃的行程以及将要面对的生活，路途遥远，风尘仆仆，但是，作为一名壮士，他毫无畏惧，准备用自己的琵琶诉说自己的心声，以画角唤回生活的真实感。在中秋时分，他依然不忘农村的秋收，那“雕旃影里春耕”的画面在他的脑海中闪现。这一切都是如此真实而壮美，但生活的现实却也并非都能引起人们欢笑，尤其是官场的秋色、渭水之歌更是充满了酸楚与伤感。这也就是送别这首词所具有的深远之意，他的情、景交融使得整首词在“此情此景”的基础上表现出了无限的伤感情绪。全词虽极力渲染去甘肃的辛苦和壮丽之景，表达一种追求英雄用命（高人唤醒英雄误或借稼轩酒胆矣）、生活报效社会以及对未知旅程怀揣忧郁期盼的的潜在心绪淋漓尽致，曲折回环之中越发烘托出理想和现实冲突中切合小说逻辑的感情涟漪及其取得的平衡以诗的表达公式评价本文恰恰是“壮美”的审美效果。
译文：路途远到了阳关天尽，马匹过青海风轻云淡。夜晚用葡萄美酒酬谢壮士，拂晓时拨动琵琶唱出激昂歌声。回到衙门与友人共同吟诗作词。在中秋的号角声中欢庆丰收，在雕刻着猛兽的旗影里开始春耕。你将在春烟三月的静谧中安坐，像一条江河归卧于波涛之中。不要去计较身后的名声如何。
微信扫一扫
张惠言诗词推荐