登录
[清] 张惠言
新安江上山无数。
正催途、春帆度。
沙市垂杨长记取。
荒烟欹岸，斜阳满树。
个是逢君处。
青门衰柳垂垂暮。
折得长绦送君去。
可忆丰溪堤畔路。
波光似雪，花容入雾。
三月飞轻絮。
青玉案 题庐沟浙柳图
新安江上峰峦无数，春风吹送，行客归途。 沙市垂杨，烟波斜照，曾记逢君处。 如今衰柳，青门落絮，折送行人远。 离思花飞轻如絮。忆丰溪堤上，满树桃花光。
以下是这首诗的现代文译文：
新安江上峰峦叠嶂无数，春天的江风催促着行旅。 沙市上的垂杨柳，也曾在柳荫下与君共度。 荒烟轻拂着江岸，斜阳洒满树梢，那正是与君相遇的地方。 如今衰败的柳树，又到了柳絮飘零的时节，我折下长长的柳条送别你远行。 离别的思绪如花飞絮，飘散在风中。回忆起丰溪堤畔的路程， 那时的水波光洁如雪，花儿在雾中更显娇媚。正是三月，柳树又飞起了轻柔的絮。
这首诗是张惠言借庐沟浙柳图所题，表达了对友人离别的感伤之情。诗中描绘了新安江上峰峦垂杨的春日景色，以景寄情，以情入景，表达了离别的哀思。全诗情感深沉，语言朴素，展现了诗人高超的艺术表现力。
微信扫一扫
张惠言诗词推荐