登录
[清] 张惠言
西洲一夜温香，随风和梦枝头住。
红衣翠袖，何人知道，横塘日暮。
一水盈盈，千情脉眠，回头频误。
向天涯远道，相思万里，便采得，遗谁去？ 直是寻莲等藕，好三春、过却佳期无数。
多少缠绵，而今看取，苦心如许。
烟学愁容，雨偷泪色，芳尘何处？只月明、一片依然省识，凌波微步。
原创赏析：
荷，淡泊幽雅，洁净美丽，宛如一位清雅的仙子，静静地栖息在枝头。张惠言笔下的荷花，更是赋予了它一种深情与哀怨，仿佛是那位远方的游子，在默默诉说着自己的心事。
“西洲一夜温香，随风和梦枝头住。”荷花在夜晚的温香中，随风飘入梦境，如同一位游子在异乡的夜晚，温香萦绕，梦境中充满了对故乡的思念。
“红衣翠袖，何人知道，横塘日暮。”荷花红衣翠袖，在横塘的日暮中显得格外美丽。然而，又有谁知道它的孤独与哀愁呢？
“一水盈盈，千情脉眠，回头频误。”荷花在水边静静开放，倾诉着千言万语，让人不禁想起那位远方的游子。他望眼欲穿，渴望归乡，却只能眼睁睁地看着自己离故乡越来越远。
“向天涯远道，相思万里，便采得，遗谁去？”荷花似乎在问：“我这一片深情，又能遗留给谁呢？”这正是那位游子的心声。他漂泊在外，思念着故乡和亲人，却无法回去。
现代文译文：
荷花的美丽淡雅，如同一位仙子住在了枝头。夜晚的温香随风飘入梦境，红衣翠袖在横塘的日暮中显得格外动人。一池盈盈的水面，倾诉着千言万语。游子在外漂泊，思念着故乡和亲人，却无法回去。想要采摘荷花，却不知道该送给谁。荷花似乎在问：“我这一片深情，又能遗留给谁呢？”而今看取，缠绵悱恻的心事如同苦心一样难以言说。烟雨中愁容满面，泪光中藏着无尽的思念。月光下，仿佛还能看到她凌波微步的身影。
张惠言的这首《水龙吟 荷花为子掞赋》以荷花为载体，表达了游子对故乡和亲人的思念之情。荷花的美丽与纯洁象征着游子的深情与执着。他在远方独自承受着相思之苦，只能通过荷花这一媒介，将自己的情感传递给远方的人。荷花的开放与凋零，也象征着游子生命的起伏与无奈。在张惠言的笔下，荷花成为了一个充满情感与生命力的形象，让人为之动容。
微信扫一扫
张惠言诗词推荐