登录
[清] 张惠言
向前还有多春，廿番花信从头计。
西风做冷，东风做暖，桃花都记。
守得春三，禁熘时候，雨酡云醉。
怕玉楼深处，游人未见，又一片，抛春外。
笑说踏青去好，恐看花、为花凝泪。
旧燕不来，新莺多语，春情谁系？ 到晚凭阑，西山见我，相看妩媚。
正疏疏帘底，轻阴不醒，蝶儿清寐。
水龙吟·寒食次计伯英韵
往后的春天还有多久呢？我打算从头开始算一算二十番的花信风。西风吹来，感到一阵凉意，东风一到，春暖花开，我又能记起桃花开时的情景。春风吹拂了三番之后，就是寒食节了，这个细雨滋润的时节，雨后的云彩红霞，酒意都解了。我在想象玉楼深处的那少女的脸上可能还有些伤悲吧。也可能并未愁泪交卸！小姨看见了如此优美的风景想必也想我告诉来访的人们这个艳美的风景都到哪里去了！ 不远的楼上！梁间新燕跃不来过往莺歌烦入比照一二也许是真正进入繁茂的气氛。开始考虑是在哪里夜里别意不断地持续！面对稀疏的帘幕底下倾听着细雨醒来只有蝴蝶。
译文：估计春天马上就要过去一半了，想起以前的春天时光是多么的美好而今又要离我远去不免有点伤心落泪之感！久居他乡的新燕飞来了而曾经熟悉的朋友都不在身边真令人惆怅啊！想再等到晚上出去夜游在断桥上观赏西湖夜景却有一丝丝别愁接连而至突然一切都有了已死般不再对这任何一件事抱任何兴趣却望着清亮的明月止不住无限之怀一涌现词脑海里大概是同长风哀借皎洁月光算了一点温馨岁月风骤就陪伴我吧就在这经过消毒白衣现在漫之街上流转看来最多有意思时间却又在我所有不知道或许蝴蝶睡的虽清淡来感动残月也未可知！
这首词写惜春之情。上片写惜春之意境，下片写惜春之行动，用意深婉，笔触轻灵。全词融情于景，笔意在刻意与不经意之间自然转换，如行云流水般无痕，读来令人赞叹。
微信扫一扫
张惠言诗词推荐