登录
[清] 龚自珍
豆蔻芳温启瓠犀，伤心前度语重提。
牡丹绝色三春暖，岂是梅花处士妻。
《已亥杂诗 245》赏析：
这首七绝以精妙的意象对比展现诗人对理想与现实的深刻思考。前两句"豆蔻芳温启瓠犀，伤心前度语重提"以豆蔻初绽的温润与瓠犀（葫芦籽）的洁白形成感官对照，暗喻美好记忆的重现带来新的伤感。"启"字用得极妙，既指花苞初绽，又暗示往事的重新开启。
后两句"牡丹绝色三春暖，岂是梅花处士妻"则通过牡丹与梅花的强烈对比，道出诗人的人生抉择。牡丹象征富贵荣华，而梅花代表隐逸清高。诗人以反问句式，表明自己不愿做依附权贵的牡丹，而愿保持梅花般的孤高品格。
现代文译文： 豆蔻初绽的芬芳温暖如瓠籽般莹白， 重提往事却勾起新的伤心情怀。 牡丹纵然在三春绽放绝世姿容， 又怎比得上寒梅作为隐士的伴侣？
微信扫一扫
龚自珍诗词推荐